Dissertazione sopra il quesito: dimostrare che cosa fosse e quanta parte avesse la musica nell'educazione dei greci, qual era la forza di una siffatta istituzione, e qual vantaggio sperar si potesse se fosse introdotta nel piano della moderna educazione presentata dal signor Francesco Maria Colle de' nobili di S. Bartolommeo de Colle, e de' conti di Cesana, bellunese, Socio dell'Accademia Letteraria, e Georgica di Belluno Al concorso dell'Anno 1774. E coronata dalla Reale Accademia di Scienze e Belle Lettere di Mantova.

Frontespizio, dedica e 140 p. numerate. N.B.: il trattato inizia con numerazione di p. 3; la dedica è composta da 4 p. Le p. sono state così numerate: p. I dedica; II: seconda p. della dedica; 1: terza p. della dedica; 2: quarta pagina della dedica; 3, prima pagina del trattato.
pp. 137-140: AVVERTIMENTO in cui l'autore spiega di non aver letto la Dissertazione di Giovanni Brown uscita in traduzione italiana, che avrebbe senza dubbio influenzato il suo discorso. Pertanto, la sua opera è del tutto priva di riferimenti occulti a quella di Brown, con cui non è neppure d'accordo
p. 140: Errata Corrige
PERSONAGGI
p. 12 Perecrate (comico)
p. 17 Minerva
p. 32 Polisseno
p. 35 Salomone
p. 41 Proteo
p. 42 Apolline, Pan
p. 44 Saturno, Minerva, Apolline, Pan, Ercole, Capaneo, Edipo, Dafne, Niobe
p. 45 Filippo, Dria
p. 46 Seute
p. 50 Temistocle
p. 53 Cadmo, Ferecide, Ecateo (antichi poeti)
p. 57 Clitemnestra, Atrèo, Egisto
p. 60 Diana, Apolline. Cita il ballo spartano "Gimnopedia"
p. 61 Minerva
p. 79 Alessandro
p. 92 Salomone
p. 96 Eliseo, Joram (2 cit), Giosafatto
p. 97 Achille (4 cit), Chirone (2 cit), Agamennone (2 cit), Peleo, Ercole
p. 99 Demetrio Poliorcete
p. 105 Mosè
p. 136 Carmide, Filippo, Callia.

OSSERVAZIONI

I tre dedicatari sono «Senatori amplissimi, riformatori dello studio di Padova». Si segnala che i due fogli iniziale e finale sono pieni di scritte, con riassunto e note su alcuni argomenti del trattato. Il primo di essi reca «Dono dell'Autore a Piero Bonaldi»
p. 89 Il titolo completo della dissertazione di Sibiliato è «Dissertazione sopra il Quesito, se la Poesia influisca nel bene dello stato; e come possa essere oggetto della Politica»
p. 108 sul margine del foglio vi è una glossa ms al testo; vi si citano Doni e V. Galilei
p. 128 Qui è dichiarato lo scopo del libro di Colle: propone che si riaprano universalmente alla gioventù i ginnasj musicali.
p. 137 il titolo completo dell'opera citata di John Brown e tradotta da Pietro Crocchi è Dell'origine, unione, e forza, progressi, separazioni, e corruzioni  della Poesia, e della Musica

altra copia in I-Bc, G.12